充電

９月になりました。早いものです。正月からざっと９か月。震災から半年。１か月ちょっとの夏休み（まあ、私のじゃなくてチビのですが）もすでに終了。
時間が経つのは、実に早いです。

さて、私。鬼嫁と一緒にアトリエぷらりをオープンして、数年が経ちました。
たぶん、７年くらいかと思います。自分の年も忘れてしまう昨今。お店の経年も思い出せません（笑）

この夏。実にたくさんのお客様にお買物をしていただきました。改めまして、ありがとうございました。また、お手数、ご迷惑をおかけしたお客様も多く、この場を借りてお詫び申し上げます。
時化男Ｔシャツと凪娘Ｔシャツに加え、今夏最後にリリースした太刀打ちＴシャツも在庫若干量という状態。
お客様の口コミあってのアトリエぷらり。感謝の気持ちでいっぱいです。

素人の私が手を出してしまったこの商い。手間がかかって、儲からない、実に面倒なものです。しかも、皆様ご存知のＢ級デザインとあって、奇特なお客様が買って下さることだけが頼り。患者の来ない、ヤブ医者のようなものです。

とはいえ、今年も船宿さんを中心としたオーダーメイド制作も多々担当させていただき、実にありがたい気持ちでいっぱいです。

と、この夏をまずは回想してみましたが・・・　
デザイン製作を担当する私の充電期間と称し、約半年間、アトリエぷらりの営業をお休みさせていただくことにしました。

お休み期間は９月２０日（火）から、予定は未定でありますが、来年２０１２年の４月半ばまでと考えております。

休業の前には、ＳＡＬＥがつきものだそうです。

９月１６日（金）〜１９（月）まであたりで、アトリエぷらり最初で最後の「お客様感謝セール」を行います。
この１年間ほどの間にリリースした商品を除く半袖Ｔシャツと全長袖ウエアをもってけ泥棒大セールします。
詳しくは、後日改めて告知しますので、またお暇な時にここを覗いてみて下さい。

ということで、ひとつよろしくお願いします。　 atelier purari kama